Les parents face aux réalités scientifiques sur l’enfance bilingue #JEL2022
Les parents face aux réalités scientifiques sur l’enfance bilingue : un sujet crucial évoqué par Franck Scola pour la JEL2022 à Aix (13).
Lire la suite
Heatwave in France : Plan Canicule 2022 with practical recommendations
Faced with the threat of a heatwave, a nationwide prevention and action plan has been established in France: Plan Canicule 2022. Here is a summary of it for families newly arrived in Provence to show how it works; included are instructions on recognizing and coping with heat-related health problems, published by Dr Franck Scola. ⚠ The Plan Canicule 2022…
Creation of the Expat Health Center by Dr Scola, a medical care Center dedicated to expatriate families
Founded by Dr Scola, MD dedicated to international mobility, the Expat Health Center is the result of years of reflection and work, intended to become a multidisciplinary space welcoming other professions trained in the care of patients placed in a migratory context and linguistic diversity (psychologists in transcultural psychiatry, speech therapists trained in issues related…
Création de l’Expat Health Center (04), un centre de soins dédié aux familles expatriées
Fondé par le Dr Scola, médecin dédié à la mobilité internationale, l’Expat Health Center est le résultat d’années de réflexion et de travaux, destiné à devenir un espace multidisciplinaire accueillant d’autres professions formées à la prise en charge de patients placés en contexte migratoire et de diversité linguistique et culturelle (notamment des psychologues en psychiatrie transculturelle,…
Élèves à besoins éducatifs particuliers (EBEP) scolarisés à l’étranger : l’indispensable formation des acteurs
Webinaire « Élèves à besoins éducatifs particuliers (EBEP) scolarisés à l’étranger : l’indispensable formation des acteurs » par l’association Be-Rise, mercredi 23 juin 2021 à 14h00 (heure française) Suite au courrier adressé par le Docteur Franck Scola au nom de l’association Be-Rise à Madame la Sénatrice Jacky Deromedi, ainsi qu’aux députés et conseillers des Français de l’étranger,…
Webinaire « Inquiétudes de parents face aux Atypies du développement bilingue »
Après deux premiers webinaires en partenariat avec la Gift School (13), Dr Franck Scola abordera jeudi 15 avril prochain les possibles atypies de développement de l’enfant bilingue. Après un premier webinaire sur l’Éducation Bilingue, ainsi qu’un deuxième sur la Scolarité Bilingue et l’indispensable investissement parental, l’association Be-Rise poursuit son partenariat avec la Gift School de…
Webinaire gratuit : Accueillir un élève ou un patient bilingue avec Ideereka et le Docteur Franck Scola
Accueillir un élève ou un patient bilingue :webinaire gratuit par Ideereka, avec Dr Franck Scola Invité par Ideereka, le Docteur Franck Scola propose une conférence en ligne gratuite autour de l’accueil de l’élève ou d’un patient bilingue, jeudi 8 avril 2021 à 19h00 (heure locale Paris). Adressée aux personnels de l’Éducation Nationale et des établissements…
Vidéo : Bilinguisme et bilingualité, classification avec Dr Franck Scola
Médecin au chevet des familles d’enfants bilingues, et Président du comité scientifique de Be-Rise, le Docteur Franck Scola rappelle les critères de classification des bilinguismes et bilingualités, indispensables à la prise en charge médicale, psychologique et orthophonique des patients bilingues.
Bégaiement et Bilinguisme : l’appel à contribution du comité scientifique de Be-Rise
► Dans le cadre de son action de promotion de la Recherche, le comité scientifique de Be-Rise présidé par le Docteur Franck Scola sélectionne des travaux auxquels l’association apporte son soutien et envisage des évènements cycliques autour de ces thématiques en lien avec le bilinguisme : Aphasie et bilinguisme Bégaiement et bilinguisme Dyslexie, dysorthographie et…
Pratiques orthophoniques auprès de patients aphasiques bilingues
Appel à contribution pour une étude sur les pratiques orthophoniques auprès de patients aphasiques bilingues Étudiante en 5ème année d’orthophonie au Centre de Formation Universitaire en Orthophonie de Bordeaux (CFUOB), Gabrielle Chapouthier réalise une enquête transversale par sondage dans le cadre de son mémoire de fin d’études portant sur les Pratiques Orthophoniques d’Évaluation du Patient…
La Corée du Sud face au coronavirus – 3e partie : Endiguement (4 mars-22 mars) par Benjamin Pelletier
Troisième et dernière partie de l’article de Benjamin Pelletier retraçant l’évolution de la crise du Coronavirus vécue en Corée du Sud. Parmi les articles comparant les systèmes de santé, nous avons sélectionné celui-ci pour sa rigueur et l’authentique expertise en intelligence interculturelle. L’approche transculturelle des soins s’inscrit dans la notion de gestion des risques interculturels,…
La Corée du Sud face au coronavirus – 2e partie : Explosion (19 février-3 mars) par Benjamin Pelletier
Deuxième partie (sur trois) de l’article de Benjamin Pelletier retraçant l’évolution de la crise du Coronavirus vécue en Corée du Sud. Parmi les articles comparant les systèmes de santé, nous avons sélectionné celui-ci ainsi que sa première partie (à lire ici) pour sa rigueur et l’authentique expertise en intelligence interculturelle. L’approche transculturelle des soins s’inscrit…
La Corée du Sud face au coronavirus – 1ère partie : Émergence (20 janvier-18 février) par Benjamin Pelletier
Parmi les articles comparant les systèmes de santé, nous avons sélectionné celui-ci pour sa rigueur et l’authentique expertise en intelligence interculturelle. L’approche transculturelle des soins s’inscrit dans la notion de gestion des risques interculturels, une discipline développée par Benjamin Pelletier, qui retrace aujourd’hui l’émergence du coronavirus en Corée du Sud. Benjamin Pelletier avait par ailleurs…
Santé et migrations : Formation Interculturalité du CIDFF des Alpes de Haute-Provence par Dr Franck Scola
Docteur Franck Scola est intervenu jeudi 12 mars dans le cadre d’une formation du CIDFF 04 à destination des professionnels de terrain travaillant avec le public migrant. Les Centres d’Information sur les droits des femmes et des familles de la Région PACA ont été retenus par la DAAEN (Direction de l’Accueil, de l’Accompagnement des Étrangers…
Journées de Formation des Orthophonistes francophones exerçant à l’étranger #JFOF2020
Première édition réussie pour cette formation autour de l’Enfant Bilingue, répondant aux besoins d’Orthophonistes venus du monde entier. #JFOF2020 Du 5 au 6 février 2020 à Madrid, Docteur Franck Scola, coordonnateur du comité scientifique de Be-Rise et médecin dédié aux familles expatriées, a animé la première édition des Journées de Formation des Orthophonistes francophones exerçant…
JFOF2020 à Madrid : une première formation orthophoniste par Be-Rise
🇪🇸🇫🇷 Organisées par Mesdames Jeanne de Rancourt et Audrey Boni, orthophonistes, membres du comité scientifique de l’association Be-Rise, les JFOF2020 Journées de Formation des orthophonistes francophones exerçant à l’étranger visent à offrir les notions et outils essentiels à l’évaluation orthophonique d’enfants allophones, plurilingues, et/ou scolarisés à l’étranger. Ce programme de formation est conçu et animé…
Over het vermoeden van taalachterstand bij het tweetalig kind (door Franck Scola)
Vertaald door Mélina Merk In het kort over de algemene taalontwikkeling Vanaf de zwangerschap tot aan de start op de kleuterschool, volgen opmerkelijke fasen elkaar op: Tijdens de foetale periode is het auditieve systeem al sensitief voor klanken, lichamelijke geluiden van de moeder en voor stemmen. Verschillende bronnen (huishoudelijke geluiden, muziek, de stem van de…
Dyslexia in bilingual children (by Dr Franck Scola)
Translated from French to English by Mark Manners Recognition, diagnosis, speech therapy and school Dealing with Dyslexia in plurilingual children requires some basic knowledge on the part of parents, teachers and healthcare professionals in order to avoid certain mistakes frequently made in diagnosis, treatment and schooling. Its symptoms will appear differently in the monolinguistic, the…
El boca a boca en las comunidades de expatriados : pedir precaución en el área de la salud (por Franck Scola)
Traducido al español por María Carolina Boyer González (Lire l’article oiginal en français) Como afirmó Aristóteles, “el hombre es un animal social”, describiendo así una de las necesidades humanas más básicas que es la de pertenecer a un grupo. Esta necesidad la sienten los individuos sedentarios y nómadas. El acto migratorio no solo constituye un…
Orthophonie chez l’enfant bilingue
Comment choisir une orthophoniste pour explorer votre enfant bilingue? Les idées reçues foisonnent sur la prise en charge orthophonique des enfants bilingues. De ces dernières émanent des habitudes dans le recours aux soins entretenues involontairement par certains réseaux de parents, parfois aussi par des enseignants, voire même par des professionnels de santé. Alors que des…
Gesundheit im Angesicht der Expatriierung
Gesundheit im Angesicht der Expatriierung von Dr. Franck Scola, Mitglied des wissenschaftlichen Komitees von Qare.https://www.qare.fr/blog/2017/11/20/la-sante-a-lepreuve-de-lexpatriation/ Veränderungen an sich selbst und an seinem Umfeld Ins Ausland zu gehen ist immer eine starke Erfahrung, die je nach Menschen und Umständen unterschiedlich gelebt wird. Dies führt zu körperlichen und geistigen Phänomenen, unabhängig vom Herkunfts- und Aufnahmeland, dem Grund…
Formation DPC des orthophonistes des Alpes Maritimes (Franck Scola)
L’intervention orthophonique dans les troubles développementaux de l’enfant bilingue, une formation DPC du Dr Scola validée par l’OGDPC. Formation qui s’est tenue le Vendredi 9 juin 2017 à Nice.
Enseignement à l’IFSI04 : soins en situations migratoires et transculturelles (Franck Scola)
Pour la 5ème année, les étudiants infirmiers de l’IFSI de Digne-les-Bains (04) ont reçu l’enseignement du Dr Scola sur les Soins en situations migratoires et transculturelles.
Le bégaiement et la dyslexie chez l’enfant bilingue par Franck Scola
https://www.youtube.com/watch?v=88syYboz7c0
Version anglaise du livre du Docteur Franck Scola
Mission accomplie pour le Docteur Ian Tulloch qui a travaillé tout l’été sur la traduction du livre du Docteur Franck Scola : « Understanding and nurturing a bilingual childhood. For parents, teachers and caregivers ».Ian est linguiste, enseignant à l’Open University (GB), spécialiste en linguistique comparée, notamment sur l’axe français/anglais.
Grossesse et maternité chez les femmes expatriées, module de formation par Dr Franck Scola
Grossesse et maternité chez les femmes expatriées Formation à l’intention des sages-femmes confrontées au contexte migratoire et à la diversité culturelle par le Dr Franck Scola Pourquoi une formation sur la grossesse et la maternité chez les femmes expatriées est proposée aux sages-femmes des Alpes de Haute-Provence ? La population des Alpes de Haute Provence a…
Journée Clinique de l’Intersecteur de pédopsychiatrie – Formation du personnel par Dr Franck Scola
Lundi 6 juillet 2015, le Dr Scola proposait une formation à l’occasion de la Journée Clinique de l’intersecteur de pédopsychiatrie (04). La formation, d’une durée de 3h, a permis d’échanger avec le personnel et de le former aux problématiques de santé liées aux situations migratoires et transculturelles.
Préparation d’un groupe de géologues à une expatriation au Congo avec Dr Scola à Orléans
Formation et sensibilisation « Santé et sécurité en expatriation » avec Dr Scola Le Dr Scola préparait à Orléans un groupe de géologues à un séjour de longue durée au Congo, le formant ainsi aux risques liés à leur santé et leur sécurité propres à leur expatriation.
Le code-switching : un moyen de facilitation pour le bilingue aphasique ?
Le code-switching : un moyen de facilitation pour le bilingue aphasique ? Étude de cas d’une patiente bilingue espagnol-français aphasique Mémoire présenté à l’Université de Nice Sophia Antipolis pour l’obtention du CERTIFICAT DE CAPACITÉ D’ORTHOPHONISTE de Claire JAILLET Directrices de mémoire : MARSHALL Chloé, orthophoniste et MAILLAN Geneviève, professeur en linguistique Rapporteur neutre : DI STEFANO Hannabelle,…
SIETAR France et Education First accueillent Franck Scola dans les salons EducExpo
SIETAR-France a l’honneur de se joindre à son partenaire EF-Education First aux salons EducExpo à travers à Lyon, Marseille et Paris en 2015 avec les interventions de Linda Vignac, Barbara Mattison et Dr Franck Scola Paris (le 14 mars): Compétences linguistiques et compétences interculturelles : le duo gagnant pour votre carrière De nombreuses…
Spécialisation médicale en faveur des expatriés avec Dr Scola au Congrès du SIETAR
Spécialisation médicale en faveur des familles de professionnels expatriés par Dr Scola – Congrès du SIETAR-France à Lille Les réflexions sur la Mobilité Internationale ne se limitent pas à des aspects politiques, administratifs, économiques et juridiques. La mondialisation du commerce, des sciences, de l’économie, et corrélativement la mobilité des personnes impliquent des considérations humaines car…
Atelier « Spécialisation médicale en faveur des familles de professionnels expatriés » avec Franck Scola
Programme de l’atelier du Docteur Scola lors du congrès du SIETAR à Lille le 29 octobre de 9H00 à 18H00 : Spécialisation médicale en faveur des familles de professionnels expatriés : – Impact de l’expatriation sur la santé et sur l’accès aux soins – Répercutions sur la vie de couple, la vie scolaire, la vie…
Les dangers du bouche-à-oreille au sein des communautés expatriées
Comme l’affirmait Aristote, « l’homme est un animal social », décrivant ainsi l’un des besoins humains les plus élémentaires qui est l’appartenance à un groupe. Cette nécessité est ressentie chez l’individu sédentaire et nomade. L’acte migratoire constitue un acte physique et psychique mais également social. En effet, l’expatrié ne change pas exclusivement de milieu physique,…
Réalités sur la santé des professionnels expatriés et de leur famille par Philippe Pierre, Franck Scola et Henda Traore
Réalités sur la santé des professionnels expatriés et de leur famille : vues du sociologue, du médecin et de la gestionnaire de sinistre en assurance Atelier du samedi 24 mai 2014 à Paris Philippe Pierre et Franck Scola ont choisi de mutualiser leurs expertises respectives, du sociologue et du médecin, afin de dégager des caractéristiques médicales…
Vulnérabilité sur la santé des migrants avec Dr Scola (TVA Nouvelles)
Interviewé par TVA Nouvelles (Québec), le Dr Franck Scola revient sur la vulnérabilité de la santé des migrants, impactée par l’acte migratoire, et la nécessaire formation des professionnels à ces problématiques spécifiques de santé. La pauvreté affecte davantage la santé des immigrants Agnès Chapsal – Publié le 25 novembre 2013 à 20:13 L’état de santé…
Conférence du Docteur Scola pour la Convention Mondissimo 2013
« Réponse des entreprises aux besoins médicaux spécifiques des familles de professionnels migrants » du Dr Scola pour la Convention Mondissimo 2013 Dans une conférence intitulée « Réponse des entreprises aux besoins médicaux spécifiques des familles de professionnels migrants », le Docteur Franck Scola évoquera le 19 mars 2013 à 9h30, au cours de la Convention Mondissimo…
Aspects médico-sociaux en situations migratoires et transculturelles
Aspects médico-sociaux en situations migratoires et transculturelles. Nécessité d’une spécialisation des médecins et d’une implication des RH. Intervention du Docteur Franck Scola, le 1er décembre 2012 aux rencontres du SETAR France à Paris Avec Franck Scola, SIETAR France aborde des questions de Santé, repères pour les interculturalistes Les professionnels de l’interculturel, quel que soit leur…
Comportements de santé chez les familles expatriées par Philippe Pierre et Franck Scola
Comportement de santé des familles expatriées et stratégies identitaires à l’étranger Le pays de destination constitue un nouvel environnement physique, culturel, social, sociétal et éventuellement linguistique. En outre, un bouleversement s’opère à des degrés variables au niveau de chaque individu qui endosse alors un nouveau statut, celui d’étranger et possiblement d’allophone. Parfois aussi un nouveau…
Word of mouth recommendations in Healthcare : expatriates should be cautious according to Dr Franck Scola
Word of mouth recommendations in Healthcare : expatriates should be cautious according to Dr Franck Scola When Aristotle said, “Man is a social animal”, he described one of the most elementary human needs : that of belonging to a group, in the case of both sedentary and nomadic individuals. The social aspect is therefore one…
Pratiques interculturelles en milieu hospitalier par Benjamin Pelletier
Pratiques interculturelles en milieu hospitalier samedi 16 avril 2011 Par Benjamin PELLETIER pour gestion-des-risques-interculturels.com Crédit dessin: HUG Hôpitaux Universitaires de Genève Déshumanisation et déculturation en milieu hospitalier L’hôpital occupe une place à part dans nos existences. La plupart d’entre nous, nous y sommes nés et nous y mourrons. Entre ces deux termes, nous sommes amenés…
Couverture santé des Français expatriés : enquête et étude du Dr Scola
Thèse de Doctorat sur la Couverture santé des Français expatriés présentée et soutenue le 1er juin 2005 par Franck Scola, Université de la Méditerranée – Faculté de Médecine de Marseille Président : Pr. Olivier Dutour (Anthropologie – Relations Internationales – Faculté de Médecine de Marseille) Jury : Dr. Isabelle Soubayroux (Chirurgien dentiste, épidémiologiste), Pr. Philippe…