Enfants d’expats, d’ici et d’ailleurs avec Franck Scola – Programme B, un podcast de Binge Audio

Au moins 1,8 millions de Français·e·s vivent à l’étranger, selon le ministère des Affaires étrangères. Chaque année, certain·e·s reviennent s’installer en France. Parmi eux, de jeunes adultes, qui ont fondé une famille dans leur pays d’expatriation, et leurs enfants souvent binationaux, biculturel·le·s et bilingues. Qu’est ce que signifie être français·e pour ces enfants de la…

Enseignement en ligne en situation de confinement – suite du cycle de webinaires avec le CiFRAN

Après un premier webinaire pour lequel Franck Scola, médecin coordonnateur du comité scientifique de Be-Rise, et Virginie Duret, enseignante et vice-présidente de l’association ont été invités à parler de l’enseignement en ligne en situation de confinement, l’association Be-Rise et le CiFRAN poursuivent leur partenariat pour cinq webinaires à venir. Au cœur de ces rencontres à…

Enseignement en ligne en situation de confinement – Webinaire Be-Rise CiFRAN du 11 avril 2020

Samedi 11 avril dernier, Franck Scola, médecin coordonnateur du comité scientifique de l’association et Virginie Duret, vice-présidente de Be-Rise, et elle-même enseignante, ont proposé leurs observations et analyses, entre médecine et pédagogie, au cours d’un webinaire co-organisé avec le CiFRAN. Après un premier webinaire organisé par le CiFRAN et durant lequel Virginie Duret avait partagé…

Séminaire itinérant aux Pays-Bas du Dr Franck Scola – clarifications médicales sur l’Enfance Bilingue

Trois conférences animées par Dr Franck Scola sur les aspects développementaux de l’Enfance Bilingue aux Pays-Bas : Explications détaillées sur les étapes, le mécanisme et la chronologie du développement, du début de la vie à l’adolescence, selon de type de bilinguisme et le contexte de la bilinguité. Focus sur les conduites à tenir face aux…

Séminaire du Docteur Franck Scola en Asie autour de l’Enfance Bilingue

Formations et conférences du Dr Franck Scola à Singapour et Bangkok : 1 – Formations auprès des professeurs francophones exerçant en Asie : “COMPRENDRE ET ACCOMPAGNER L’ENFANCE BILINGUE. Approche sociolinguistique, psychologique et orthophonique”. 14/11/2019 à la GEMS World Academy of Singapore 2 – Conférence “L’ÉDUCATION BILINGUE. Objet d’études, de soins et de bienveillance” 14/11/2019 au…

Verdacht auf Sprachverzögerung bei zweisprachigen Kindern (Dr. Franck Scola)

Erinnerung an die Entwicklung der globalen Sprache Dr. Franck Scola, Experte für internationale Mobilität, ist Autor von Forschungsarbeiten zur Gesundheit von Expat-Familien und deren medizinischen Bedürfnissen. In diesem Zusammenhang interessierte er sich für die Entwicklungsspezifitäten zweisprachiger Kinder und ihre möglichen Situationen von Sprachstörungen oder Lernstörungen. Insbesondere hat er unter seinen kleinen zweisprachigen Patienten folgende Situationen…

Over het vermoeden van taalachterstand bij het tweetalig kind (door Franck Scola)

Vertaald door Mélina Merk In het kort over de algemene taalontwikkeling Vanaf de zwangerschap tot aan de start op de kleuterschool, volgen opmerkelijke fasen elkaar op: Tijdens de foetale periode is het auditieve systeem al sensitief voor klanken, lichamelijke geluiden van de moeder en voor stemmen. Verschillende bronnen (huishoudelijke geluiden, muziek, de stem van de…

Dyslexia in bilingual children (by Dr Franck Scola)

 Translated from French to English by Mark Manners  Recognition, diagnosis, speech therapy and school Dealing with Dyslexia in plurilingual children requires some basic knowledge on the part of parents, teachers and healthcare professionals in order to avoid certain mistakes frequently made in diagnosis, treatment and schooling. Its symptoms will appear differently in the monolinguistic, the…

El boca a boca en las comunidades de expatriados : pedir precaución en el área de la salud (por Franck Scola)

Traducido al español por María Carolina Boyer González (Lire l’article oiginal en français) Como afirmó Aristóteles, “el hombre es un animal social”, describiendo así una de las necesidades humanas más básicas que es la de pertenecer a un grupo. Esta necesidad la sienten los individuos sedentarios y nómadas. El acto migratorio no solo constituye un…

Bilinguismo infantile et costruzione dell’identità, una intervista al Dr Franck Scola di Benjamin Pelletier

Articolo tradotto dal francese da Giancarlo Glaray.   Leggere l’articolo originale in francese nel site francese Gestion des Risques Interculturels   Il dottor Franck Scola che ha publicato « Comprendre et accompagner l’enfance bilingue” (tradottto in italiano, inglese e spagnolo, e fra poco in russo), distribuito da Hachette edizioni. Questo scritto é il frutto di…