Enfants d’expats, d’ici et d’ailleurs avec Franck Scola – Programme B, un podcast de Binge Audio

Au moins 1,8 millions de Français·e·s vivent à l’étranger, selon le ministère des Affaires étrangères. Chaque année, certain·e·s reviennent s’installer en France. Parmi eux, de jeunes adultes, qui ont fondé une famille dans leur pays d’expatriation, et leurs enfants souvent binationaux, biculturel·le·s et bilingues. Qu’est ce que signifie être français·e pour ces enfants de la…

El boca a boca en las comunidades de expatriados : pedir precaución en el área de la salud (por Franck Scola)

Traducido al español por María Carolina Boyer González (Lire l’article oiginal en français) Como afirmó Aristóteles, “el hombre es un animal social”, describiendo así una de las necesidades humanas más básicas que es la de pertenecer a un grupo. Esta necesidad la sienten los individuos sedentarios y nómadas. El acto migratorio no solo constituye un…

Apport d’une classe-radio dans l’acquisition de compétences linguistiques – Expérience à l’Ecole Albert Camus de Rabat (Aude Abeguile)

 “Comment la mise en oeuvre d’une classe-radio au sein de la classe et de l’école peut contribuer à la maîtrise de la langue en développant d’autres compétences transversales et en fédérant une équipe d’école autour d’un même projet.”  Aude ABEGUILE Projet Classe Radio 2016 E Ecole Albert Camus de Rabat 17 AVENUE DE FEZ ,…

Sospetto ritardo del linguaggio nel bambino bilingue (Franck Scola)

Articulo tradotto dal francese all’italiano da Claudia Landini sul sito web www.expatclic.com Il dottor Franck Scola, medico esperto in Mobilità Internazionale, ha condotto molte ricerche sulla salute delle famiglie espatriate e i loro bisogni medici. In questo campo si è interessato in particolare alle specificità dello sviluppo dei bambini bilingue e alle loro possibili situazioni…

Suspecting Language and Speech Delay in Bilingual Children (Franck Scola)

This article been translated by Anna Callen of www.verdontraduction.com. We thank her wholeheartedly. *for ease of translation, child gender has been referred to as male in this article. As well as being a medical expert for Mobilité Internationale (International Mobility Consultants), Doctor Franck Scola is a research author on the health and medical needs of…

Suspicion de retard de langage chez l’enfant bilingue (Franck Scola)

Article également disponible en anglais, italien et espagnol sur le site expatclic.com Le docteur Franck Scola, médecin expert en Mobilité Internationale, est auteur de recherches sur la santé des familles expatriées et leurs besoins médicaux. Dans ce cadre-là, il s’est intéressé aux spécificités développementales des enfants bilingues et à leurs éventuelles situations de troubles du langage ou…

Grossesse et maternité chez les femmes expatriées par Docteur Franck Scola

Module de formation (DPC) pour les sages femmes, gynécologues et personnels infirmiers, créé et animé par le Docteur Franck Scola Grossesse et maternité chez les femmes expatriées Formation à l’intention des sages-femmes confrontées au contexte migratoire et à la diversité culturelle Pourquoi une telle formation proposée aux sages-femmes des Alpes de Haute-Provence ? La population des…