Faced with the threat of a heatwave, a nationwide prevention and action plan has been established in France: Plan Canicule 2022. Here is a summary of it for families newly arrived in Provence to show how it works; included are instructions on recognizing and coping with heat-related health problems, published by Dr Franck Scola. ⚠ The Plan Canicule 2022…
Mercredi 23 juin 2021, le Dr Franck Scola et l’association Be-Rise organisaient une conférence en ligne gratuite à propos des élèves à besoins éducatifs particuliers (EBEP) scolarisés à l’étranger, en réponse à une table-ronde organisée au Sénat sur le sujet. En 2005 déjà, le Dr Franck Scola démontrait* l’existence d’une spécificité médicale propre aux familles…
Mercredi 28 avril 2021 à 15h (heure française), le Dr Franck Scola, Président de notre comité scientifique et médecin dédié aux familles expatriées, était en direct sur Facebook et Zoom pour un forum citoyen sur l’enfance bilingue organisé par Avenir et Climat depuis la Thaïlande. Gratuite et accessible à tous, cette conférence en ligne a…
« L’enfant est à la fois un enfant et un bilingue. En tant qu’enfant, il a jusqu’à 6 ans pour développer son langage oral, et en tant que bilingue chez lui coexistent deux langues. Le fait d’être un enfant bilingue majore la singularité de ce parler bilingue, car le développement du langage oral se fait de…
Le Dr Franck Scola, médecin dédié aux familles expatriées et expert du développement enfantin en contexte migratoire et de diversité culturelle, vous propose de déconstruire une à une les idées reçues les plus répandues sur le Bilinguisme et l’Enfance Bilingue. Vidéo #1 Idées reçues sur le Bilinguisme – Dr Franck Scola 01:35 « Il faut être…
Samedi 11 avril 2020, le Dr Franck Scola, médecin coordonnateur du comité scientifique de l’association, et Virginie Duret, enseignante en Chine et vice-présidente de Be-Rise, ont proposé leurs observations et analyses entre médecine et pédagogie, au cours d’un webinaire co-organisé avec le CiFRAN sur l’enseignement à distance en confinement. Au cours de ce webinaire, le…
Au moins 1,8 millions de Français·e·s vivent à l’étranger, selon le ministère des Affaires étrangères. Chaque année, certain·e·s reviennent s’installer en France. Parmi eux, de jeunes adultes, qui ont fondé une famille dans leur pays d’expatriation, et leurs enfants souvent binationaux, biculturel·le·s et bilingues. Qu’est ce que signifie être français·e pour ces enfants de la…
Troisième et dernière partie de l’article de Benjamin Pelletier retraçant l’évolution de la crise du Coronavirus vécue en Corée du Sud. Parmi les articles comparant les systèmes de santé, nous avons sélectionné celui-ci pour sa rigueur et l’authentique expertise en intelligence interculturelle. L’approche transculturelle des soins s’inscrit dans la notion de gestion des risques interculturels,…
Deuxième partie (sur trois) de l’article de Benjamin Pelletier retraçant l’évolution de la crise du Coronavirus vécue en Corée du Sud. Parmi les articles comparant les systèmes de santé, nous avons sélectionné celui-ci ainsi que sa première partie (à lire ici) pour sa rigueur et l’authentique expertise en intelligence interculturelle. L’approche transculturelle des soins s’inscrit…
Parmi les articles comparant les systèmes de santé, nous avons sélectionné celui-ci pour sa rigueur et l’authentique expertise en intelligence interculturelle. L’approche transculturelle des soins s’inscrit dans la notion de gestion des risques interculturels, une discipline développée par Benjamin Pelletier, qui retrace aujourd’hui l’émergence du coronavirus en Corée du Sud. Benjamin Pelletier avait par ailleurs…
Traducido al español por María Carolina Boyer González (Lire l’article oiginal en français) Como afirmó Aristóteles, “el hombre es un animal social”, describiendo así una de las necesidades humanas más básicas que es la de pertenecer a un grupo. Esta necesidad la sienten los individuos sedentarios y nómadas. El acto migratorio no solo constituye un…
El Dr. Franck Scola acaba de publicar la versión en español de su libro Comprender y Acompañar la infancia bilingüe – Comprendre et Accompagner l’enfance bilingue (Bookelis, Copernicus Collection, distribuido por Hachette). Este libro, sobre el bilingüismo infantil, es el resultado de muchos años de investigación, reflexión y práctica médica. Lo leí con gran placer…
« Comment la mise en oeuvre d’une classe-radio au sein de la classe et de l’école peut contribuer à la maîtrise de la langue en développant d’autres compétences transversales et en fédérant une équipe d’école autour d’un même projet. » Aude ABEGUILE Projet Classe Radio 2016 E Ecole Albert Camus de Rabat 17 AVENUE DE FEZ ,…
Le bilinguisme enfantin traité par un médecin : le Dr Franck Scola appelle soignants et enseignants à se former sur l’enfance bilingue.
https://www.youtube.com/watch?v=88syYboz7c0
Il dottor Franck Scola, medico esperto in Mobilità Internazionale, ha condotto molte ricerche sulla salute delle famiglie espatriate e i loro bisogni medici. In questo campo si è interessato in particolare alle specificità dello sviluppo del bambino bilingue e alle loro possibili situazioni di disturbo del linguaggio o dell’apprendimento. In particolare tra i suoi piccoli…
As well as being a medical expert for Mobilité Internationale (International Mobility Consultants), Doctor Franck Scola is a research author on the health and medical needs of expatriated families. It was in this role that he became interested in developmental variations of bilingual children and the learning and language difficulties that they might encounter. Amongst…
Le Docteur Franck Scola, médecin expert en Mobilité Internationale, est auteur de recherches sur la santé des familles expatriées et leurs besoins médicaux. Dans ce cadre-là, il s’est intéressé aux spécificités développementales des enfants bilingues et à leurs éventuelles situations de troubles du langage ou des apprentissages. Il a notamment documenté auprès de ses petits…
Grossesse et maternité chez les femmes expatriées Formation à l’intention des sages-femmes confrontées au contexte migratoire et à la diversité culturelle par le Dr Franck Scola Pourquoi une formation sur la grossesse et la maternité chez les femmes expatriées est proposée aux sages-femmes des Alpes de Haute-Provence ? La population des Alpes de Haute Provence a…
Dans le cadre du programme de formation sur la médiation en santé publique, Unismed a convié le Docteur Scola Franck à Nice pour intervenir sur la thématique « les soins en situation migratoire et transculturelle ». Une journée réussite avec de nombreux participants, et en présence des deux conseillères de Laurence Rossignol Ministre des Familles, de l’Enfance…
Un séjour prolongé à l’étranger peut causer chez un enfant ou un adulte un retard dans le calendrier vaccinal ou selon les recommandations vaccinales de l’année en cours. Un rattrapage vaccinal doit être proposé à ces patients ou à leurs parents. Règles de base de tout « rattrapage vaccinal » : – Assurer une protection…
Lundi 6 juillet 2015, le Dr Scola proposait une formation à l’occasion de la Journée Clinique de l’intersecteur de pédopsychiatrie (04). La formation, d’une durée de 3h, a permis d’échanger avec le personnel et de le former aux problématiques de santé liées aux situations migratoires et transculturelles.
Formation et sensibilisation « Santé et sécurité en expatriation » avec Dr Scola Le Dr Scola préparait à Orléans un groupe de géologues à un séjour de longue durée au Congo, le formant ainsi aux risques liés à leur santé et leur sécurité propres à leur expatriation.
SIETAR-France a l’honneur de se joindre à son partenaire EF-Education First aux salons EducExpo à travers à Lyon, Marseille et Paris en 2015 avec les interventions de Linda Vignac, Barbara Mattison et Dr Franck Scola Paris (le 14 mars): Compétences linguistiques et compétences interculturelles : le duo gagnant pour votre carrière De nombreuses…
Spécialisation médicale en faveur des familles de professionnels expatriés par Dr Scola – Congrès du SIETAR-France à Lille Les réflexions sur la Mobilité Internationale ne se limitent pas à des aspects politiques, administratifs, économiques et juridiques. La mondialisation du commerce, des sciences, de l’économie, et corrélativement la mobilité des personnes impliquent des considérations humaines car…
Programme de l’atelier du Docteur Scola lors du congrès du SIETAR à Lille le 29 octobre de 9H00 à 18H00 : Spécialisation médicale en faveur des familles de professionnels expatriés : – Impact de l’expatriation sur la santé et sur l’accès aux soins – Répercutions sur la vie de couple, la vie scolaire, la vie…
Réalités sur la santé des professionnels expatriés et de leur famille : vues du sociologue, du médecin et de la gestionnaire de sinistre en assurance Atelier du samedi 24 mai 2014 à Paris Philippe Pierre et Franck Scola ont choisi de mutualiser leurs expertises respectives, du sociologue et du médecin, afin de dégager des caractéristiques médicales…
Interviewé par TVA Nouvelles (Québec), le Dr Franck Scola revient sur la vulnérabilité de la santé des migrants, impactée par l’acte migratoire, et la nécessaire formation des professionnels à ces problématiques spécifiques de santé. La pauvreté affecte davantage la santé des immigrants Agnès Chapsal – Publié le 25 novembre 2013 à 20:13 L’état de santé…
Comportement de santé des familles expatriées et stratégies identitaires à l’étranger Le pays de destination constitue un nouvel environnement physique, culturel, social, sociétal et éventuellement linguistique. En outre, un bouleversement s’opère à des degrés variables au niveau de chaque individu qui endosse alors un nouveau statut, celui d’étranger et possiblement d’allophone. Parfois aussi un nouveau…
Pratiques interculturelles en milieu hospitalier samedi 16 avril 2011 Par Benjamin PELLETIER pour gestion-des-risques-interculturels.com Crédit dessin: HUG Hôpitaux Universitaires de Genève Déshumanisation et déculturation en milieu hospitalier L’hôpital occupe une place à part dans nos existences. La plupart d’entre nous, nous y sommes nés et nous y mourrons. Entre ces deux termes, nous sommes amenés…
Thèse de Doctorat sur la Couverture santé des Français expatriés présentée et soutenue le 1er juin 2005 par Franck Scola, Université de la Méditerranée – Faculté de Médecine de Marseille Président : Pr. Olivier Dutour (Anthropologie – Relations Internationales – Faculté de Médecine de Marseille) Jury : Dr. Isabelle Soubayroux (Chirurgien dentiste, épidémiologiste), Pr. Philippe…
