Mieux comprendre le bilinguisme chez les enfants – article du site Savoirs et Connaissances

Le bilinguisme n’est pas un phénomène nouveau : on estime aujourd’hui que 60% des enfants dans le monde sont bilingues. En revanche, c’est la volonté des parents de structurer l’apprentissage de nouvelles langues qui se développe. Quel que soit le motif, de plus en plus d’entre eux souhaitent en effet que leurs enfants deviennent bilingues,…

Bilinguisme chez l’enfant : comprendre et évaluer les risques pour mieux les traiter – Article du site International Santé

Le bilinguisme est une chance, mais chez l’enfant de moins de 6 ans, il présente également des risques réels tels que l’isolement, la régression langagière, les difficultés d’apprentissage, les problèmes identitaires. Devenir bilingue n’est pas une chose naturelle, même pour un jeune enfant habitué à plusieurs langues dès son plus jeune âge. Le Dr Franck…

Intervention de Franck Scola à la London Academy of Diplomacy – Forewarned is Forearmed, article du Diplomat Magazine

Intervention de Franck Scola à la London Academy of Diplomacy auprès des personnels diplomatiques britanniques : « Medical Realities of Diplomatic and International Careers ». Préparation à la vie à l’étranger, aspects sanitaires, santé physique et psychique, conjoint-suiveur, enfants, accès aux soins, assurance maladie. In a recent lecture at the London Academy of Diplomacy,  Dr Franck Scola…

Langue étrangère, angoisse et enjeux identitaires chez l’adolescent expatrié – Article de Laura Tarafas pour la revue l’Autre

Cet article porte sur la question complexe de la construction identitaire chez un adolescent en situation d’expatriation. Les enjeux complexes incluent l’immersion dans une langue étrangère, la relation entre langue et le psychisme pendant la période de l’adolescence, ainsi que les particularités de la construction identitaire chez les jeunes d’origine étrangère. La partie théorique intègre…

Troubles développementaux du petit enfant : variété culturelle des approches médicales et éducatives

(Article paru dans la Newsletter du SIETAR France de juin 2013) Lors de la téléconférence du 15 avril organisée par Sietar France et intitulée « Transculturalité dans les soins médicaux : lorsque le malade et son soignant sont de cultures différentes », le Docteur Franck Scola remerciait Nathalie Monsaint‐Baudry d’avoir soulevé une des problématiques illustrant pertinemment…

Conférence animée par le Docteur Scola au cours de la Convention Mondissimo 2013

Conférence animée par le Docteur Scola au cours de la Convention Mondissimo 2013 sera l’occasion pour GERESO d’annoncer son nouveau stage de formation interentreprises « Aspects sanitaires et médicaux de la mobilité internationale », également proposée en formule intra-entreprise, avec un programme personnalisé, pour répondre aux enjeux spécifiques des entreprises. Lire l’article…

Aspects médico-sociaux en situations migratoires et transculturelles

Aspects médico-sociaux en situations migratoires et transculturelles. Nécessité d’une spécialisation des médecins et d’une implication des RH. Intervention du Docteur Franck Scola, le 1er décembre 2012 aux rencontres du SETAR France à Paris Avec Franck Scola, SIETAR France aborde des questions de Santé, repères pour les interculturalistes Les professionnels de l’interculturel, quel que soit leur…

Téléconférence « Conditions épanouissant une éducation bilingue précoce » par Franck Scola

Le thème a suscité l’intérêt de nombreux membres et sympathisants du Sietar France, des parents d’enfants bilingues, des professionnels de l’enseignement, de la santé, de la petite enfance, et de la médiation interculturelle… tous acteurs à titre personnel ou professionnel de l’accompagnement d’enfants bilingues. L’éducation bilingue précoce correspond à un apprentissage « dans les langues » et…

Comportements de santé chez les familles expatriées par Philippe Pierre et Franck Scola

Comportement de santé et stratégies identitaires à l’étranger Le pays de destination constitue un nouvel environnement physique, culturel, social, sociétal et éventuellement linguistique. En outre, un bouleversement s’opère à des degrés variables au niveau de chaque individu qui endosse alors un nouveau statut, celui d’étranger et possiblement d’allophone. Parfois aussi un nouveau rôle professionnel à…