🇪🇸🇫🇷 De passage à Madrid, Docteur Franck Scola a proposé une intervention sur l’Éducation Bilingue mercredi 5 février à 17h30, à l’École San Luis de los Franceses. A destination des parents, familles, et personnes proches ou professionnels de santé encadrant un ou plusieurs enfants bilingues, il s’est intéressé au développement de l’enfant bilingue, à travers…
🇪🇸🇫🇷 Organisées par Mesdames Jeanne de Rancourt et Audrey Boni, orthophonistes, membres du comité scientifique de l’association Be-Rise, les JFOF2020 Journées de Formation des orthophonistes francophones exerçant à l’étranger visent à offrir les notions et outils essentiels à l’évaluation orthophonique d’enfants allophones, plurilingues, et/ou scolarisés à l’étranger. Ce programme de formation est conçu et animé…
🇳🇱🇫🇷 Pour clôturer un séminaire francophone itinérant aux Pays-Bas autour du bilinguisme et organisé par les Francofilous, Docteur Franck Scola est intervenu jeudi 23 janvier à 19h30 à l’Échappée Belle, à Amsterdam. Pour cette dernière étape, il est revenu sur la scolarité de l’enfant bilingue, et y a apporté des clarifications médicales et des réponses…
🇳🇱🇫🇷 Dans le cadre d’un séminaire francophone itinérant organisé par les Francofilous aux Pays-Bas, le Docteur Franck Scola est intervenu pour trois conférences dans trois villes néerlandaises autour de l’enfance bilingue. Il a fait un arrêt à La Haye mercredi 22 janvier à 19h30, et a proposé au public de déconstruire les idées reçues à…
🇳🇱🇫🇷 Dans le cadre d’un séminaire francophone itinérant organisé par les Francofilous aux Pays-Bas, le Docteur Franck Scola est intervenu pour trois conférences dans trois villes néerlandaises autour de l’enfance bilingue. Il a débuté ce cycle mardi 21 janvier à 19h30 au Sint Joris College d’Eindhoven, en abordant les aspects langagiers, cognitifs, identitaires et affectifs…
Séminaire du Docteur Franck Scola en Asie autour de l’Enfance Bilingue
Erinnerung an die Entwicklung der globalen Sprache Dr. Franck Scola, Experte für internationale Mobilität, ist Autor von Forschungsarbeiten zur Gesundheit von Expat-Familien und deren medizinischen Bedürfnissen. In diesem Zusammenhang interessierte er sich für die Entwicklungsspezifitäten zweisprachigen Kindern und ihre möglichen Situationen von Sprachstörungen oder Lernstörungen. Insbesondere hat er unter seinen kleinen zweisprachigen Patienten folgende Situationen…
Vertaald door Mélina Merk In het kort over de algemene taalontwikkeling Vanaf de zwangerschap tot aan de start op de kleuterschool, volgen opmerkelijke fasen elkaar op: Tijdens de foetale periode is het auditieve systeem al sensitief voor klanken, lichamelijke geluiden van de moeder en voor stemmen. Verschillende bronnen (huishoudelijke geluiden, muziek, de stem van de…
Translated from French to English by Mark Manners Recognition, diagnosis, speech therapy and school Dealing with Dyslexia in plurilingual children requires some basic knowledge on the part of parents, teachers and healthcare professionals in order to avoid certain mistakes frequently made in diagnosis, treatment and schooling. Its symptoms will appear differently in the monolinguistic, the…
Articolo tradotto dal francese da Giancarlo Glaray. Leggere l’articolo originale in francese nel site francese Gestion des Risques Interculturels Il dottor Franck Scola che ha publicato « Comprendre et accompagner l’enfance bilingue » sul bilinguismo infantile (tradottto in italiano, inglese e spagnolo, e fra poco in russo), distribuito da Hachette edizioni. Questo scritto é il frutto di…