Bilingüismo infantil y construcción de la identidad. Una entrevista con el doctor Franck Scola (por Benjamin Pelletier)

Traducido al español por María Carolina Boyer González El Dr. Franck Scola acaba de publicar la versión en español de su libro Comprender y Acompañar la infancia bilingüe – Comprendre et Accompagner l’enfance bilingue (Bookelis, Copernicus Collection, distribuido por Hachette). Este libro es el resultado de muchos años de investigación, reflexión y práctica médica. Lo…

Gesundheit im Angesicht der Expatriierung

von Dr. Franck Scola, Mitglied des wissenschaftlichen Komitees von Qare.https://www.qare.fr/blog/2017/11/20/la-sante-a-lepreuve-de-lexpatriation/ Veränderungen an sich selbst und an seinem Umfeld Ins Ausland zu gehen ist immer eine starke Erfahrung, die je nach Menschen und Umständen unterschiedlich gelebt wird. Dies führt zu körperlichen und geistigen Phänomenen, unabhängig vom Herkunfts- und Aufnahmeland, dem Grund der Abreise und der Dauer…

Assurance-rapatriement : rappel à l’attention des voyageurs – Message du Ministère des Affaires Etrangères

Le ministère des affaires étrangères et du développement international rappelle qu’il relève de la responsabilité individuelle de chacun de prévoir une assurance-rapatriement avant tout déplacement à l’étranger. Dans des situations d’urgence où un risque vital est avéré pour l’un de nos compatriotes, le ministère des Affaires Étrangères peut, malgré l’absence d’assurance, conduire à titre exceptionnel…

SIETAR France et Education First accueillent Franck Scola dans les salons EducExpo à Marseille et à Lyon

SIETAR-France a l’honneur de se joindre à son partenaire EF-Education First aux salons EduExpo à travers à Lyon, Marseille et Paris en 2015 avec les interventions de Linda Vignac, Barbara Mattison et Dr Franck Scola A Lyon (le 21 mars) et à Marseille (le 14 février) par Franck Scola : Approche médicale et socio-éducative de l’apprentissage des…

SIETAR-France accompagne son partenaire EF EducExpo Lyon, Marseille et Paris

SIETAR-France a l’honneur de se joindre à son partenaire EF-Education First lors de plusieurs salons EducExpo à travers la France en 2015. Franck Scola a déjà représenté SIETAR-France lors d’une conférence à Marseille le 14 février qu’il reproduira à Lyon. Linda Vignac et Barbara Mattison seront nos représentantes lors du salon parisien. Lyon (le 21…

Langue étrangère, angoisse et enjeux identitaires chez l’adolescent expatrié – Article de Laura Tarafas pour la revue l’Autre

Cet article porte sur la question complexe de la construction identitaire chez un adolescent en situation d’expatriation. Les enjeux complexes incluent l’immersion dans une langue étrangère, la relation entre langue et le psychisme pendant la période de l’adolescence, ainsi que les particularités de la construction identitaire chez les jeunes d’origine étrangère. La partie théorique intègre…