default-logo
drscola@gmail.com | +336 21 21 22 32

🇫🇷 Mon activité de soins pendant la période épidémique :
(english version below)

  • Mes missions à l’étranger et mes activités de formation et d’enseignement sont annulées en mars et avril. Je suis actuellement présent à mon cabinet pour renforcer l’offre de soins face à cette situation exceptionnelle.*
  • Ma secrétaire est actuellement en télétravail et répondra aux appels pour les questions non médicales. 
  • Pour me joindre directement en cas d’urgence sérieuse, vous pouvez utiliser mon numéro de téléphone : 06 21 21 22 32
  • Exceptionnellement, les patients « cas possibles » d’infection virale me consulteront, dans la mesure du possible, par téléconsultation via l’application Qare : cliquez ici pour prendre rendez-vous. (plateforme autorisée, assurée, sécurisée et remboursée, pour laquelle j’ai reçu la formation en télémédecine en 2017)
  • Les patients nécessitant un examen physique sont reçus au cabinet après accord téléphonique et sont priés de patienter en extérieur. Ils entreront un par un. Seuls les mineurs viennent accompagnés.
  • Si patient « super-spreader », port du masque chirurgical. Désinfection des mains à l’entrée pour tout le monde.

* Mes téléconsultations après la période de confinement seront de nouveau consacrées aux motifs habituels de mon activité (problématiques médico-sociales spécifiques des familles expatriées, bilan de langage et d’apprentissage des enfants bi/plurilingues, psychiatrie transculturelle …).


🇬🇧 My new timetable during the Covid19 epidemic :

  • All my foreign travel and teaching activities are cancelled in March and April. I will be at my surgery for the foreseeable future, to contribute to the current public health effort in these exceptional times.*
  • My distance-working secretary will deal with any non-medical calls as usual.
  • My personal number is : 06 21 21 22 32, for emergencies only.
  • Any physical examinations are made only after being assessed by phone and patients are kindly asked to wait outside before being allowed in one by one ; only minors may enter accompanied.
  • Any “Superspreader” patients must wear a surgical mask. Everyone must disinfect their hands upon entering.

* After the self-isolation period, my distance practice will return to its normal functions (expatriate family medicine and social issues, language assessment and learning issues in bi- and plurilingual children, and transcultural psychiatry).